อัปโหลดและถอดเสียง
เปิดเมนูการพากย์และคำบรรยาย อัปโหลดวิดีโอหรือเลือกจากคลังไฟล์ของคุณ แล้วกดปุ่มถอดเสียง (Transcribe)
การถอดเสียงวิดีโอเร็วๆ นี้
ทุกคำพูดถูกระบุเวลา พร้อมให้คุณแก้ไขได้ทันที
อัปโหลดวิดีโอเพื่อรับข้อความจากเสียงพูดตามลำดับเวลาในภาษาต้นฉบับ จากนั้นตรวจสอบความถูกต้องเพื่อนำไปทำคำบรรยายหรือพากย์เสียงใหม่
เปิดพื้นที่ทำงานเครื่องมือนี้อยู่ในช่วงทดสอบส่วนตัวและยังไม่เปิดให้ใช้งานทุกบัญชี หน้านี้อธิบายวิธีการทำงาน ส่วนในพื้นที่ทำงานจะแสดงเครื่องมือที่บัญชีของคุณสามารถใช้ได้ในปัจจุบัน
วิธีการทำงาน
ระบบถอดเสียงวิดีโอของ TrendRemix จะอ่านเสียงพูดในวิดีโอและแปลงเป็นข้อความรายบรรทัดตามเวลาจริงในภาษาที่พูด โดยแต่ละบรรทัดจะเป็นประโยคหรือวลีที่สั้นกระชับไม่เกิน 8 วินาที พร้อมระบุเวลาเริ่มต้นและสิ้นสุดเป็นวินาทีที่สอดคล้องกับความยาวของไฟล์ ระบบจะละเว้นเสียงดนตรีและเอฟเฟกต์ พร้อมบันทึกภาษาที่ตรวจพบไว้ในสคริปต์ คุณสามารถเปิดข้อความเหล่านี้ในเครื่องมือแก้ไขการพากย์และคำบรรยายเพื่อแก้ไขคำและเวลา จากนั้นส่งออกเป็นไฟล์ SRT ฝังคำบรรยายลงในวิดีโอ หรือพากย์เสียงใหม่ได้ รองรับไฟล์ MP4, MOV หรือ WebM ขนาดไม่เกิน 18 MB ที่มีแทร็กเสียง
จากไฟล์ตั้งต้นสู่ผลลัพธ์ที่สมบูรณ์
แก้ไขข้อความ
แก้ไขคำที่ระบบฟังผิด ปรับเวลาเริ่มต้นและสิ้นสุดได้ละเอียดถึงทศนิยมหนึ่งตำแหน่ง รวมถึงเพิ่มหรือลบบรรทัดได้ตามต้องการ
นำสคริปต์ไปใช้งาน
เลือกใช้เสียงเดิมแล้วส่งออกไฟล์ SRT หรือฝังคำบรรยายลงในวิดีโอ หรือจะเลือกเสียงพากย์ใหม่จากข้อความที่แก้ไขแล้วก็ได้
สิ่งที่คุณทำได้
แบ่งบรรทัดตามเวลา ไม่ใช่ข้อความพืดเดียว
เสียงพูดจะถูกแบ่งเป็นประโยคหรือวลีสั้นๆ พร้อมระบุเวลาเข้า-ออก ซึ่งเป็นรูปแบบที่จำเป็นสำหรับการทำคำบรรยายและการพากย์เสียง
คุมเวลาให้อยู่ภายในคลิป
ระบบจะตรวจสอบเวลาให้ตรงกับความยาวจริงของไฟล์ เรียงลำดับก่อนหลัง และจัดการส่วนที่ซ้อนทับหรือเศษข้อความที่สั้นเกินไปให้เรียบร้อย
คงภาษาต้นฉบับไว้
ข้อความจะถูกเขียนตามที่พูดจริงโดยไม่มีการแปล และมีการระบุภาษาที่ระบบตรวจพบ
ต่อยอดสู่คำบรรยายหรือการพากย์ได้ทันที
ข้อความที่แก้ไขแล้วสามารถนำไปใช้ในฟีเจอร์คำบรรยายและพากย์เสียงต่อได้ในเครื่องมือแก้ไขเดียวกัน
เหมาะสำหรับใคร
- คำบรรยายสำหรับวิดีโอสินค้า
- เปลี่ยนเสียงสาธิตสินค้าให้เป็นคำบรรยาย สำหรับกลุ่มลูกค้าที่ชอบดูวิดีโอแบบปิดเสียง
- เตรียมสคริปต์สำหรับการแปล
- สร้างสคริปต์ต้นฉบับที่ถูกต้องเพื่อส่งให้คนแปลภาษาก่อนจะนำกลับมาพากย์เสียงใหม่
- ตรวจสอบคำพูดในวิดีโอรีวิว
- ตรวจสอบสิ่งที่ครีเอเตอร์พูดถึงสินค้าของคุณอย่างละเอียด ก่อนจะนำวิดีโอไปใช้งานต่อ
ข้อมูลจำเพาะ
| ไฟล์ขาเข้า | MP4, MOV หรือ WebM ที่มีเสียง ขนาดไม่เกิน 18 MB |
|---|---|
| ความยาวต่อบรรทัด | หนึ่งประโยคหรือวลี ความยาวไม่เกินประมาณ 8 วินาที |
| การระบุเวลา | เริ่มต้นและสิ้นสุดเป็นวินาที ภายในความยาวของไฟล์ |
| ภาษา | เขียนตามภาษาที่พูด พร้อมระบบตรวจจับภาษา |
| ไฟล์ขาออก | ข้อความระบุเวลาที่แก้ไขได้ บันทึกเป็นสคริปต์ JSON |
| ค่าใช้จ่าย | ใช้เครดิตต่อวิดีโอ คืนเครดิตให้หากไม่พบเสียงพูดหรือการทำงานล้มเหลว |
ตรวจสอบก่อนดาวน์โหลด
- ตรวจสอบชื่อเฉพาะ ชื่อแบรนด์ ราคา และตัวเลข ซึ่งเป็นคำที่ระบบมักจะฟังผิดบ่อยที่สุด
- เล่นวิดีโอควบคู่ไปกับข้อความ และปรับเวลาเริ่มต้นหากพบว่าเสียงขึ้นก่อนหรือหลังข้อความ
- ระวังช่วงที่มีเสียงเพลงดังหรือคนพูดพร้อมกันสองคน ซึ่งอาจทำให้การถอดเสียงไม่ครบถ้วน
- ตัดคำสร้อยหรือคำเติมที่ไม่จำเป็นออก หากต้องการนำข้อความไปทำเป็นคำบรรยาย
คำถามที่พบบ่อย
รองรับการถอดเสียงภาษาใดบ้าง?
ระบบจะเขียนข้อความตามภาษาที่พูดและบันทึกภาษาที่ตรวจพบ โปรดตรวจสอบผลลัพธ์อย่างละเอียดสำหรับภาษาที่ไม่แพร่หลายหรือผู้ที่มีสำเนียงเฉพาะตัวสูง
สามารถดาวน์โหลดไฟล์ SRT ได้หรือไม่?
ได้ โดยไปที่เมนูการพากย์และคำบรรยาย เลือกคงเสียงต้นฉบับไว้และเลือกส่งออกเป็นไฟล์ SRT แยกต่างหาก ระบบจะสร้างไฟล์จากข้อความที่คุณแก้ไขแล้ว
ทำไมถึงไม่มีข้อความถอดเสียงออกมา?
อาจเป็นเพราะไฟล์ไม่มีแทร็กเสียงหรือระบบไม่พบเสียงพูด ในกรณีนี้งานจะถือว่าล้มเหลวและระบบจะคืนเครดิตให้
วิดีโอมีขนาดใหญ่กว่า 18 MB ต้องทำอย่างไร?
แนะนำให้ส่งออกวิดีโอเวอร์ชันที่เล็กลงหรือสั้นลงเพื่อใช้ในการถอดเสียง ทั้งนี้เครื่องมือพากย์เสียงรองรับไฟล์ได้สูงสุด 200 MB คุณจึงยังสามารถพิมพ์ข้อความด้วยตนเองสำหรับวิดีโอตัวเต็มได้
ระบบแปลภาษาให้ด้วยหรือไม่?
ไม่ สคริปต์ที่ได้จะเป็นภาษาต้นฉบับ คุณสามารถพิมพ์คำแปลลงในบรรทัดก่อนทำการพากย์เสียงใหม่ หรือเลือกใช้เครื่องมือแปลวิดีโอโดยเฉพาะ
เตรียมสินค้าของคุณมา แล้วรับผลงานใหม่กลับไป
ทุกผลลัพธ์จะถูกเก็บไว้ในคลังไฟล์ของคุณ พร้อมสำหรับใช้งานกับเครื่องมือถัดไป