इमेज ट्रांसलेटरजल्द आ रहा है

वही प्रोडक्ट इमेज, अब आपके खरीदार की भाषा में।

प्रोडक्ट इमेज के टेक्स्ट को पढ़ें, उसे एक या अधिक भाषाओं में ट्रांसलेट करें, फोटो से पुरानी लिखावट हटाएं और अनुवाद को वापस उसकी जगह सेट करें, जो एडिट करने के लिए तैयार हो।

वर्कस्पेस खोलें

यह टूल प्राइवेट टेस्टिंग में है और अभी सभी अकाउंट्स के लिए उपलब्ध नहीं है। यह पेज बताता है कि यह कैसे काम करेगा; वर्कस्पेस दिखाता है कि आपका अकाउंट आज किन टूल्स का उपयोग कर सकता है।

यह कैसे काम करता है

TrendRemix इमेज ट्रांसलेटर पांच चरणों में प्रोडक्ट इमेज के टेक्स्ट को बदलता है। सबसे पहले यह टेक्स्ट के हर ब्लॉक को उसकी स्थिति, रंग और अलाइनमेंट के साथ पहचानता है; आप पढ़े गए टेक्स्ट को सुधार सकते हैं और उन ब्रांड नामों या लोगो को मार्क कर सकते हैं जिन्हें आप बदलना नहीं चाहते। बाकी ब्लॉक्स को 13 भाषाओं में से किसी में भी ट्रांसलेट किया जाता है, जिसमें नंबर, यूनिट, करेंसी सिंबल और लाइन ब्रेक को सुरक्षित रखा जाता है। इसमें उन शब्दों के लिए ग्लॉसरी भी है जिन्हें बदलना नहीं है। इसके बाद पुरानी लिखावट को हटा दिया जाता है (जब तक कि आप उस स्टेप को छोड़ न दें), और हर अनुवाद को एक एडिटेबल डिज़ाइन में सेट किया जाता है जिसे आप PNG के रूप में एक्सपोर्ट कर सकते हैं।

इनपुट से लेकर तैयार परिणाम तक।

01

टेक्स्ट पढ़ें और रिव्यू करें

इमेज अपलोड करें और 'Read text' चलाएं। गलत पढ़े गए किसी भी ब्लॉक को ठीक करें, और लोगो व ब्रांड नामों पर 'Keep' टिक करें ताकि उन्हें न तो ट्रांसलेट किया जाए और न ही हटाया जाए।

02

ट्रांसलेट और एडिट करें

एक या अधिक टारगेट भाषाएं चुनें, ग्लॉसरी शब्द जोड़ें और ट्रांसलेट करें। हर भाषा अपने टैब में दिखाई देती है, जहां आप किसी भी लाइन को फिर से लिख सकते हैं।

03

हटाएं, सेट करें और एक्सपोर्ट करें

ओरिजिनल टेक्स्ट को हटाएं, या फोटो को वैसा ही रखने के लिए इस स्टेप को छोड़ दें, फिर हर भाषा के लिए एक एडिटेबल डिज़ाइन बनाएं। एडिटर में शब्दों, साइज, रंग या अलाइनमेंट को एडजस्ट करें और अपनी एसेट लाइब्रेरी में एक्सपोर्ट करें।

आप क्या कर सकते हैं

टेक्स्ट अपने आप ढूंढें

डिटेक्शन हर टेक्स्ट ब्लॉक को उसकी स्थिति, रंग, अलाइनमेंट और लाइनों की संख्या के साथ वापस लाता है, ताकि अनुवाद वहीं सेट हो जहां ओरिजिनल टेक्स्ट था।

सुरक्षित ब्रांड शब्द

सुरक्षित रखे गए ब्लॉक्स फोटो पर अछूते रहते हैं, और 50 तक ग्लॉसरी शब्दों को हर अनुवाद में बिल्कुल वैसा ही रखा जाता है जैसा वे लिखे गए हैं।

एक इमेज से कई भाषाएं

13 टारगेट भाषाओं में से जितनी चाहें उतनी चुनें; हर भाषा अपना खुद का एडिटेबल डिज़ाइन बन जाती है।

बॉक्स के अनुसार टाइपसेटिंग

हर अनुवाद ओरिजिनल टेक्स्ट के साइज से शुरू होता है और अपने बॉक्स में फिट होने के लिए छोटा हो जाता है, और एडिटर उन ब्लॉक्स को फ्लैग करता है जो अभी भी बॉक्स से बाहर जा रहे हैं।

यह किसके लिए है

दूसरे देश में लॉन्च करना
किसी दूसरे देश के मार्केटप्लेस पर प्रोडक्ट लॉन्च करने से पहले गैलरी इमेज और इन्फोग्राफिक्स को स्थानीय भाषा में बदलें।
डिटेल पेज ग्राफिक्स
लेआउट को दोबारा बनाए बिना फीचर कॉलआउट, साइज चार्ट और तुलना पैनल को ट्रांसलेट करें।
पैकेजिंग और लेबल प्रिव्यू
आर्टवर्क प्रिंट होने से पहले देखें कि ट्रांसलेट किया गया टेक्स्ट पैक शॉट पर कैसा फिट बैठता है।
नए मार्केट के लिए विज्ञापन
प्रोडक्ट की फोटो को समान रखते हुए, किसी अप्रूव्ड विज्ञापन को दूसरी भाषा में दोबारा इस्तेमाल करें।

एक नज़र में

टारगेट भाषाएंEnglish, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Japanese, Korean, Spanish, French, German, Brazilian Portuguese, Indonesian, Thai, Vietnamese, Arabic
स्वीकार्य फाइलेंJPG, PNG या WebP, 20 MB तक
टेक्स्ट ब्लॉक्सप्रति अनुवाद 200 तक
ग्लॉसरी50 शब्दों तक, जिन्हें वैसा ही रखा जाएगा जैसा वे लिखे गए हैं
आउटपुटप्रति भाषा एक एडिटेबल डिज़ाइन, आपकी एसेट लाइब्रेरी में PNG के रूप में एक्सपोर्ट किया गया
लागतप्रति चरण क्रेडिट (रीडिंग, प्रत्येक भाषा, टेक्स्ट हटाना); बैलेंस पेज पर दिखाया जाता है; विफल चरणों का रिफंड दिया जाता है

डाउनलोड करने से पहले

  • हर भाषा को किसी जानकार व्यक्ति से पढ़वाएं; छोटी मार्केटिंग लाइनें सही ढंग से ट्रांसलेट होने के बावजूद सुनने में गलत लग सकती हैं।
  • जांचें कि नंबर, साइज, कीमतें और यूनिट ओरिजिनल से बिल्कुल मेल खाते हों।
  • उन ब्लॉक्स को ढूंढें जिन्हें एडिटर ने ओवरफ्लो के रूप में फ्लैग किया है और शब्दों को छोटा करें, न कि उन्हें इतना छोटा करें कि वे पढ़े न जा सकें।
  • अरबी के लिए, एडिटर में हर लाइन के अलाइनमेंट और पढ़ने के क्रम की जांच करें।
  • पुष्टि करें कि रेगुलेटरी टेक्स्ट जैसे सामग्री, चेतावनी या सर्टिफिकेशन टारगेट मार्केट के नियमों का पालन करते हैं।

सवाल और जवाब

मैं किन भाषाओं में ट्रांसलेट कर सकता हूँ?

तेरह: English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Japanese, Korean, Spanish, French, German, Brazilian Portuguese, Indonesian, Thai, Vietnamese और Arabic। आप पहचान में मदद के लिए सोर्स भाषा का नाम दे सकते हैं, लेकिन यह वैकल्पिक है।

क्या मेरा लोगो या ब्रांड नाम ट्रांसलेट हो जाएगा?

नहीं, यदि आप उस ब्लॉक पर 'Keep' टिक करते हैं, जो उसे फोटो पर अछूता छोड़ देता है, या नाम को ग्लॉसरी में जोड़ते हैं ताकि उसे हर अनुवाद में वैसा ही रखा जाए जैसा वह लिखा गया है।

क्या यह ओरिजिनल फॉन्ट से मेल खाता है?

नहीं। अनुवाद ओरिजिनल टेक्स्ट के रंग और अलाइनमेंट का उपयोग करके एक स्टैंडर्ड टाइपफेस में सेट किए जाते हैं। आप एडिटर में साइज, रंग और अलाइनमेंट बदल सकते हैं, लेकिन कस्टम लिखावट अलग दिखेगी।

क्या होगा यदि मैं नीचे की ओरिजिनल फोटो को रखना चाहूँ?

टेक्स्ट हटाने (clearing) वाले स्टेप को छोड़ दें। तब डिज़ाइन बिना बदली हुई फोटो का उपयोग करेगा, इसलिए ओरिजिनल टेक्स्ट वहां दिखाई देता रहेगा जहां नया टेक्स्ट उसे कवर नहीं करता है।

क्या मैं एक साथ कई इमेज ट्रांसलेट कर सकता हूँ?

यह वर्कफ़्लो एक बार में एक इमेज को हैंडल करता है, क्योंकि ट्रांसलेट करने से पहले हर इमेज के टेक्स्ट को रिव्यू किया जाता है। उस एक इमेज से एक ही बार में कई टारगेट भाषाएं तैयार की जा सकती हैं।

इसका चार्ज कैसे लिया जाता है?

टेक्स्ट पढ़ना, हर भाषा में ट्रांसलेट करना और ओरिजिनल को हटाना, इन सबके लिए अलग-अलग क्रेडिट चार्ज किए जाते हैं, और आपका बैलेंस पेज पर दिखाया जाता है। यदि कोई स्टेप विफल हो जाता है, तो उसके क्रेडिट वापस कर दिए जाते हैं।

अपना प्रोडक्ट लाएं। कुछ नया लेकर जाएं।

हर परिणाम आपकी एसेट लाइब्रेरी में सेव होता है, जो अगले टूल के लिए तैयार रहता है।

सभी टूल्स देखें

रिव्यु किया गया: · प्राइसिंग और क्रेडिट

प्रोडक्ट इमेज के टेक्स्ट को 13 भाषाओं में ट्रांसलेट करें | TrendRemix