Video hochladen
Nutzen Sie eine Aufnahme, in der Personen nacheinander sprechen und wenig Hintergrundmusik zu hören ist. Überlappende Sprache und laute Musik erschweren die Übersetzung.
Video-ÜbersetzerJetzt verfügbar
Ein Video in den Sprachen, die Ihre Käufer sprechen.
Laden Sie ein Video mit Sprache hoch, wählen Sie die Zielsprachen und erhalten Sie für jede eine übersetzte Version mit der Originalstimme und auf Wunsch lippensynchron.
Studio öffnenAnmelden zum Erstellen · Credit-Schätzung vor der Generierung einsehbar
Funktionsweise
Der TrendRemix Video-Übersetzer erstellt übersetzte Versionen eines gesprochenen Videos. Sie laden eine MP4-, MOV- oder WebM-Datei bis zu 200 MB hoch oder wählen eine aus Ihrer Mediathek aus. Dann wählen Sie bis zu acht Zielsprachen aus über 100 Sprachen und regionalen Varianten. Jede Sprache wird als eigener Auftrag mit eigener Abrechnung und Erstattung behandelt. Standardmäßig wird die Stimme des Originalsprechers nachempfunden und die Mundbewegungen angepasst; wählen Sie „Nur Audio“, um die ursprüngliche Lippenbewegung beizubehalten. Es gibt zwei Qualitätsmodi: Schnell und Präzise. Das restliche Bild bleibt unverändert, und jedes Ergebnis wird als MP4 gespeichert.
Vom Input zum fertigen Ergebnis.
Sprachen und Optionen wählen
Wählen Sie Zielsprachen, Schnell oder Präzise, Lip-Sync oder nur Audio sowie die Tempoanpassung. Jede Sprache wird einzeln berechnet; der Gesamtpreis erscheint vor dem Absenden.
Versionen prüfen
Jede Sprache erscheint als eigener Auftrag. Prüfen Sie jede Version mit Ton, idealerweise mit einem Muttersprachler, und laden Sie dann die MP4 herunter.
Funktionen
Die eigene Stimme des Sprechers
Die Übersetzung wird so vertont, dass sie wie die Person in Ihrem Video klingt, anstatt eine Standardstimme zu verwenden.
Lip-Sync oder nur Audio
Nutzen Sie Lip-Sync, um die Mundbewegungen an die neue Sprache anzupassen, oder wählen Sie „Nur Audio“, um die Original-Lippenbewegungen beizubehalten.
Bis zu acht Sprachen gleichzeitig
Bedienen Sie mehrere Märkte gleichzeitig; jeder Auftrag wird individuell verfolgt, abgerechnet und bei Fehlern erstattet.
Zwei Qualitätsmodi
Wählen Sie für jeden Auftrag zwischen Schnell oder Präzise. Präzise ist teurer; der Preis aktualisiert sich bei der Auswahl.
Anwendungsbereiche
- Grenzüberschreitende Angebote
- Erstellen Sie für eine Produkt-Demo in einer Sprache Versionen für jeden Marktplatz, auf dem Sie verkaufen.
- Gründer- und Creator-Videos
- Behalten Sie eine wiedererkennbare Stimme bei, wenn ein Talking-Head-Video in einen neuen Markt geht – mit Zustimmung des Sprechers.
- Neue Märkte testen
- Übersetzen Sie eine Anzeige in mehrere Sprachen, um die Resonanz zu vergleichen, bevor Sie native Versionen produzieren.
Auf einen Blick
| Input | MP4, MOV oder WebM, bis zu 200 MB |
|---|---|
| Zielsprachen | Über 100 Sprachen und regionale Varianten; bis zu 8 pro Auftrag |
| Stimme | Entspricht dem Originalsprecher |
| Lip-Sync | Standardmäßig aktiviert; „Nur Audio“ behält Original-Mundbewegung bei |
| Qualitätsmodi | Schnell oder Präzise |
| Output | Eine MP4 pro Sprache, gespeichert in Ihrer Mediathek |
| Kosten | Credits pro Sprache, Anzeige vor dem Absenden; Erstattung bei Abbruch oder Fehler |
Vor dem Download
- Lassen Sie Bedeutung, Tonfall und Fachbegriffe in jeder Sprache von einem Muttersprachler prüfen.
- Prüfen Sie Nahaufnahmen des Mundes bei aktivem Lip-Sync; schnelles Sprechen und Seitenwinkel lassen sich schwerer synchronisieren.
- Stellen Sie sicher, dass Texte im Bild, die nicht übersetzt werden, noch zum neuen Audio passen.
- Vergleichen Sie bei aktiver Tempoanpassung das Timing mit visuellen Momenten wie Produktenthüllungen.
- Bestätigen Sie, dass alle Personen, deren Stimme reproduziert wird, dem zugestimmt haben.
Fragen und Antworten
Wird die Stimme des Originalsprechers verwendet?
Ja. Die Übersetzung klingt wie die Person, die in Ihrem Video spricht. Übersetzen Sie nur Personen, die der Reproduktion ihrer Stimme zugestimmt haben.
Was bewirkt die Option „Nur Audio“?
Sie ersetzt die Sprache, lässt das Bild inklusive Mundbewegungen aber unverändert. Dies ist günstiger als Lip-Sync, aber die Lippen passen nicht zur neuen Sprache.
Muss ich die Originalsprache einstellen?
Nein. Im Workspace wählen Sie lediglich die gewünschten Zielsprachen aus.
Wird Text im Bild übersetzt?
Nein, nur das Gesprochene. Ändern Sie Titel in Ihrem Editor und nutzen Sie den Bild-Übersetzer für Text innerhalb von Produktfotos.
Kann eine andere Stimme die Übersetzung lesen?
Eine separate Option ermöglicht die Übersetzung mit einer gewählten Studio-Stimme und Lip-Sync für Videos bis zu einer Minute. Dies finden Sie unter AI-Dubbing.
Werden Untertitel hinzugefügt?
Nicht durch den Übersetzer. Um fest eingebrannte Untertitel oder eine SRT-Datei hinzuzufügen, nutzen Sie das Tool für Dubbing und Untertitel.
Produkt hochladen. Neues Ergebnis mitnehmen.
Jedes Ergebnis wird in Ihrer Asset-Bibliothek gespeichert, bereit für das nächste Tool.