Videoyu yükleyin
Aynı anda tek bir kişinin konuştuğu ve arka plan müziğinin az olduğu bir kayıt kullanın. Üst üste binen konuşmalar ve yüksek sesli müzik çeviriyi zorlaştırır.
Video çeviriciYayında
Tek bir video, alıcılarınızın konuştuğu tüm dillerde.
Konuşma içeren bir video yükleyin, hedef dilleri seçin ve her dil için orijinal sese benzeyen, isterseniz ağız hareketleri senkronize edilmiş çeviriler alın.
Stüdyoyu açOluşturmak için giriş yapın · Üretmeden önce kredi tahminini görün
Nasıl çalışır
TrendRemix video çevirici, konuşmalı bir videonun çevrilmiş versiyonlarını oluşturur. 200 MB'a kadar bir MP4, MOV veya WebM dosyası yükler ya da kütüphanenizden seçersiniz; ardından 100'den fazla dil ve bölgesel varyant arasından sekiz adede kadar hedef dil belirlersiniz. Her dil, kendi ücretlendirmesi ve iade süreci olan ayrı bir görev olarak çalışır. Varsayılan olarak konuşma orijinal sese benzetilir ve ağız hareketleri senkronize edilir; orijinal dudak hareketlerini korumak için sadece ses seçeneğine geçebilirsiniz. Hızlı ve Hassas olmak üzere iki kalite modu bulunur. Görüntünün geri kalanı değişmez ve her sonuç MP4 olarak kaydedilir.
Girişten sonuç aşamasına.
Dilleri ve seçenekleri belirleyin
Hedef dilleri, Hızlı veya Hassas modunu, dudak senkronizasyonunu ve hız ayarını seçin. Her dil ayrı fiyatlandırılır ve toplam tutar onaydan önce gösterilir.
Versiyonları inceleyin
Her dil ayrı bir görev olarak görünür. Her versiyonu sesli olarak, ideal olarak ana dili o dil olan biriyle izleyin ve ardından MP4 dosyasını indirin.
Neler yapabilirsiniz
Konuşmacının kendi sesi
Çeviri, hazır bir ses yerine videonuzdaki kişinin sesine benzeyecek şekilde seslendirilir.
Dudak senkronizasyonu veya sadece ses
Ağız hareketlerini yeni dile uydurmak için dudak senkronizasyonunu açık bırakın veya orijinal ağız hareketlerine dokunmamak için sadece ses seçeneğini belirleyin.
Aynı anda sekiz dile kadar
Birden fazla pazar için aynı anda talep oluşturun; her biri ayrı ayrı takip edilir, ücretlendirilir ve iade edilir.
İki kalite modu
Her işlem için Hızlı veya Hassas modunu seçin. Hassas mod daha maliyetlidir ve seçim yaptığınızda fiyat güncellenir.
Kimler için
- Sınır ötesi listelemeler
- Tek bir dilde kaydedilmiş ürün tanıtım videosunu, satış yaptığınız her pazar yeri için uygun bir versiyona dönüştürün.
- Kurucu ve içerik üretici videoları
- Konuşmacının onayıyla, bir tanıtım videosu yeni bir pazara girerken tanınabilir ses tonunu koruyun.
- Yeni pazarları test etme
- Yerel versiyonlar üretmeden önce tepkileri karşılaştırmak için bir reklamı birkaç dile çevirin.
Bir bakışta
| Giriş | MP4, MOV veya WebM, 200 MB'a kadar |
|---|---|
| Hedef diller | 100'den fazla dil ve bölgesel varyant; işlem başına en fazla 8 |
| Ses | Orijinal konuşmacıya benzer |
| Dudak senkronizasyonu | Varsayılan olarak açık; sadece ses seçeneği orijinal ağız hareketlerini korur |
| Kalite modları | Hızlı veya Hassas |
| Çıktı | Dil başına bir MP4, kütüphanenize kaydedilir |
| Maliyet | Dil başına kredi, onaydan önce gösterilir; görev başarısız olursa veya iptal edilirse iade edilir |
İndirmeden önce
- Her dilde anlamı, tonu ve ürün terimlerini ana dili o dil olan birine kontrol ettirin.
- Dudak senkronizasyonu açıkken yakın çekimleri izleyin; hızlı konuşmalar ve yan açılar daha az uyumlu olabilir.
- Çevrilmeyen ekran metinlerinin yeni sesle hala uyumlu olup olmadığını kontrol edin.
- Hız ayarı açıkken, zamanlamayı ürün gösterimi gibi ekrandaki anlarla karşılaştırın.
- Sesi yeniden üretilen herkesin buna onay verdiğinden emin olun.
Sorular ve cevaplar
Orijinal konuşmacının sesini mi kullanıyor?
Evet. Çeviri, videonuzda konuşan kişinin sesine benzeyecek şekilde seslendirilir. Sadece sesinin yeniden üretilmesine onay veren kişilerin videolarını çevirin.
Sadece ses seçeneği ne işe yarar?
Konuşmayı değiştirir ancak ağız hareketleri dahil görüntüyü olduğu gibi bırakır. Dudak senkronizasyonundan daha düşük maliyetlidir ancak dudaklar yeni dille eşleşmez.
Orijinal dili ayarlamam gerekiyor mu?
Hayır. Yerelleştirme alanında sadece hedef dilleri seçmeniz yeterlidir.
Ekran üzerindeki metinler çevriliyor mu?
Hayır, sadece konuşmalar çevrilir. Başlıkları video düzenleyicinizde değiştirin; ürün görselleri içindeki metinler için görsel çeviriciyi kullanın.
Çeviriyi farklı bir ses seslendirebilir mi?
Bir dakikaya kadar olan videolar için 'seçilen bir sesle çevir' seçeneği, çeviriyi stüdyo sesiyle okur ve dudak senkronizasyonu yapar. Bu konu AI dublaj sayfasında açıklanmıştır.
Altyazı ekleniyor mu?
Çevirici tarafından eklenmez. Videoya gömülü altyazı veya SRT dosyası eklemek için çevrilmiş videoyu dublaj ve altyazı aracından geçirin.
Ürününüzü getirin. Yeni bir sonuçla ayrılın.
Her sonuç, bir sonraki araç için hazır şekilde varlık kütüphanenize kaydedilir.